ROLLER LOUISIANE
// EN
Today in Bâton-Rouge and today only: Roller Louisiane's weekly Private Practice (5:30-7) and Roller Louisiane's Bilingual Skating Classes (6:15-7) are canceled due to my own being under the weather (your health matters!). Due to the inclement weather, we're experiencing in the West (LAF) and the imminent delays for the East (BR & N-O), no athlete or student of Roller Louisiana should be present at the rink during the hours of 5:30-7 PM. Per my knowledge, this announcement does not affect Skate Galaxy's public session tonight (public skating hours). You can always be sure by checking Skate Galaxy's website, Facebook, and Instagram pages. See you all Saturday at Fun Nation in Lafayette!
// FR
Aujourd'hui à Bâton-Rouge (BR) et seulement aujourd'hui : L'entraînement privé de Roller Louisiane (de 17h30 à 19h00) et les cours de patinage bilingues de Roller Louisiane (de 18h15 à 19h00) sont annulés en raison de mon propre état de santé (et au nom de la vôtre !). En plus, en raison du mauvais temps que nous connaissons et des retards imminents, aucun athlète ou étudiant de Roller Louisiane ne devrait être présent à la patinoire pendant les heures de 17h30 à 19h00. Cette annonce n'affecte pas la session publique de Skate Galaxy (heures de patinage public) qui est toujours en cours à notre connaissance. Vous pouvez toujours vous en assurer en consultant le site Web de Skate Galaxy, la page Facebook et/ou Instagram de Skate Galaxy. Assurez-vous de suivre le site web de Roller Louisiane (ceci) pour les dernières nouvelles comme celles-ci. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook et Instagram.